Dublagem da 2ª Temporada de Naruto terminou

Depois de alguns meses em fase de dublagem, a segundo temporada de Naruto (correspondente aos episódios 53 a 104) finalmente verá a luz do dia. Se tudo der certo, logo logo os atores já terminam suas participações no anime, ficando apenas os trabalhos de pós produção.

Os episódios inéditos ainda não foram anunciados pelo Cartoon Network, mas o detalhe interessante é que a segunda temporada da série (que aliás, é bem empolgante, e uma das melhores fases de todo o anime) deve estrear no SBT com uma janela minúscula em relação à exibição no Cartoon (lembrando que as janelas entre tv paga e aberta costumam ser de 6 meses a 1 ano). Isso porquê o canal desgringolado está exibindo tanto a primeira temporada que periga ultrapasar o Chaves em quantidade de reprises por episódio, por isso já sinalizou o interesse em começar a exibir os novos episódios o mais rápido possível.

Confira a listagem de dubladores confirmados no Fórum. Lá eu postei a notícia toda.

Mais informações você encontra no Fórum NSB

78 Comentários

  1. naruto dublado é uma porcaria!!!!!!!!

  2. pokpkokpokpkopk……pior que tem cada coisa lá..a tradução dos jutsus me mata…xD~~~~

  3. ai sera q da para vc ser mais rapido com os episodios e q eu to muito anciosa para assistir ,e poem logo dublado os episodios pv to ficando doidona poe os episodios 57 e 58 dublado valeu ai pelo site narutobr.

  4. Que massa naruto dublado, os primeiros episodios que eu assistir foram dublados, quando eu assistir legendado eu ri muitooo!
    Voces vão colocar os episodios dublados aqui?
    FLW!!!!

  5. pow coloca logo a 2º temporada eu to muito ancioso pra ve a luta do sasuke e do naruto
    fora que eu quero ver o novo poder de naruto o famoso ”rasengan”

  6. as pessoas dai de ima estão dizendo que o naruto legendado é uma porcaria
    na minha opinião eu acho que depende do ponto de vista de cada um e claro que é totalmente diferente do que lá no japão , lá é o tradicional pow vs querem o que intão só por que a dublagem é um pouco diferente eu vo achar uma porcaria .. vcs estão doidos
    prefiro 10000000 vezes ver dublado mesmo sabendo que é um pouco diferente mas ,intendo do que ver legendado que quase não intende nada !!!!!

  7. ou quando da pra ver o naruto db eu nao conssigo ver porfavo ajuda…blz

  8. Bem pessoal acho a dublagem boa!!! as crianças de 6, 7 e 8 anos gostam de assitir o NARUTO e eles não acompanham a versão original por nçao saber ler muito bem ainda…..seria interessante eles entederem a hitoria também certo!!!!!

  9. kra o dublado é uma merda!!!a traduçao dos jutsus é uma merda!!!!!! Ò.Ó

  10. naruto dublado e um porcaria de onde e q vc arumarão aquela fala
    kkkkkkkkkkkkkkkkk

  11. so to esparando o naruto sdhipuden mais o poblema ´q que o shipuden é a 10 temporada

  12. voces ai escrevendo nem sabe que poder é a rasengan.
    voces so conheçem a 1 e 2 temporada eu assisto até a 10 e da hora o naruto ta com 1 anos como o que mostra la no alto voces so sabem ler sobre ele tenho dvds dele em japones

  13. Legendado É Uma Merda Cara Eu Assisto Pq
    Não Tem Dublado , Vcs São Um Bando De
    Tonto , To Ansioso Para A Dublagem E Vcs
    Ficam Assistindo Dublado Sem Gostar Vão
    Fazer Outra Coisa , Merda

  14. Não Tem Nada Pa Fala , Não Fala Nada,
    Fica Quietinho

  15. rapo

  16. Concordo Com, Louis , Bando De ótario , Já Assisti Tudo
    Mais Quero Ve Dublado E Bem Melhor Que Essa Porra

  17. gente dublem isso quero assistir dublado meu que saco odeio legendado

  18. nimguem liga doido da corte

  19. eu tenho todos baixados na net em portugues

  20. venham pro japao e bem ……………. chato

  21. PREFIRO MORRER DO Q ASSISTI NARUTO DUBLADO… É UM LIXXXO!

    PRICIPALMENTE Á VOZ DO NARUTO Q BOSTA É AQUELA!

    SO MAIS EM JAPONES, AS VOZES SÃO MAIS NATURAIS E BEM TRABALHADAS!

  22. Olha so ses tão reclamando aue Legendado não é bom, mas nem sabem o que é rasengam.
    So pessoa com QI abaixo de 80 não comnsegue le e acompanha o anime um exenplo é quando o Naruto o naruto enfrenta o haku e o sasuke quase morre minha namorado chorou ali.
    Em portuguê nos falamos:QUE BOSTA É ESSA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  23. Essa É Pra Vcs Que Gostam De Legendado,Tão Falando Mal Da Nova
    Faze De Episodios Do Dublado, Meu,Vcs Nem Assistiu E Falam Já Que
    Vai Ser Chata Só Por Causa Da Primeira, Eu Gostei Do Dublado E Tenho
    Certeza Que Vai Ser Dahora A 2°Faze De Dublagem Do Naruto

  24. Vcs Que Não Gostam De Cortes Mais Gosta De Dublado Acesse Os Sites Acima

  25. Valeu

  26. Po, Mais Sem Zua,Legendado É Paia Ás Vezes Não Dá Nem Pra Acompanha
    Po,Pra Quem Gosta De Legendado (E Não Do Dublado)Eu Vou Repetir,Vai
    Fazer Outra Coisa,Po Gosta De Legendado E Fica Reclamando Bis:Vai
    Fazer Outra Coisa.

  27. Po,Trabalho De Dublador Não Deve Ser Fácil E Vcs Ficam Chingando Vá Se Fude

  28. Dublado É Uma Merda E Com Cortes Piorou

  29. Eu gosto do legendado mais prefiro dublado

  30. naruto dubla e chou

    kkkkkkkk

    eu para cenpre vou assistir

  31. naruto e coisa de loco

  32. Narutou eu sou vicio em naruto

  33. naruto BR éh loko de mais só esses retardado q fika asssistindo em japones de vc gosta de assisti japones vai pro japao poha aki éh o brasil bem vindo a realidade meu chapa

  34. naruto dublado tem sem corte pra baixa e sem censura pois pegaram a imagem do japones e colocaram som em portugues e ficou mil vezes melhor que legendado, parem de reclamar pois eu axo que todas as vozes combinaram no dublado principalmente kakashi que combinou muito

  35. Cara vcs tão brigando por issu é calro que eu prefiro dubladoo
    sem duvidas é melhor os que acha que o legendado é bom devia como o amigo falou [ s2junihnhos2 ] ir para o Japão e naum ficar aki disso eu sei , bom eu to ha procura sou um caçador rsrs e vou acha ” To certo ” xD

  36. Bom pessoal Naruto é Naruto o legendado acho bem legal… mas convenhamos existem pessoas principalmente crianças que curtem o anime Naruto por isso sou a favor da dublagem. Mas gosto é gosto eu ja gostou dos doi heheh!!!!!

  37. e bue da fixe naruto dublado só querian sabe como termina a serie se o naruto fica o ninja mais forte e se torna HOKAGE

  38. e agora? tava vendo o 61 como faço p ver?

  39. Naruto dublado não é porcaria! Porcaria é os cara que acha que é ruim! É bem melhor assistir dublado do que ter que ficar lendo merda de legenda!

  40. naruto legal

  41. adoro naruto dublado e legendado, adorei a voz do kakashi dublada mas, a voz do naruto legendada é melhor

  42. vão se ferra os ke acha ke dublado e uma porcaria
    legendado vc naum sabe se le ou assiste

  43. dublado tem personalidade

  44. naruto dublado sim e arte agora legendado é um cu

  45. naruto é um excelente anime, como poucos animes, tem um bom roteiro. o legendado é bom, as vozes ficam mais reais, mas é estranho assitir assim, vc fica perdido as vezes do que os personagens, e tambem a dublagem do brasil, não foi tão ruim, apenas o naruto que ficou ridicula, mas o restante ficou muito bom, princilpamente a do kakashi

  46. naruto dubrado olhos ve imagem ouvido ouvido os sons do anime ou seja 100% atençao a tudo sem perde nenhuma sena engraçada do anime mas parabens pros nerds que consegue a façanha de ler e sem perde nenhuma sena do anime.

  47. pessoal, entendam q vai ter muitos e muitos cortes, tem episódios q vc num vai entender.
    Mas eh bom pras crianças de menos de 12 anos q vão parar de ver soh os primeiros 52 episódios. Agora meu primo de 8 anos vai parar de me pedir pra ficar lendo as legendas pra ele. Prefiro 10x legendado, não tenho nada contra os q gostam de dublado. E para os q não gostam de dublado como eu, eh soh não assiantir.

  48. intão manda ae o Site pra fazer o Download do Naruto Dublado . to querendo baixa para meu filho !

  49. eu acho naruto a série mais legal de todas
    eu quero ver o naruto shippuden dublado logo

  50. por nao consigo assistir o e pidoido 43 de naruto normal

  51. Ei narutobr vc sabe quando sai os proximo episodios de naruto shippuuden a partir do 109?
    ME RESPONDE TA.
    Esse blog é 10!

  52. naruto e muito bom gosto muito sou visiado

  53. o naruto come a sakura ??

  54. eu amo naruto e muito legal e otimo ele muito atrapalhado mais nao desiste de seus sonhos eu acho muito lindo naruto etudo de bom

  55. eu prefiro naruto legendado mesmo pq e muito mais original eles trocam falas retirem algumas partes muito chato

  56. Prefiro naruto legendado msm,pq eles trocam muitas falas e fica muito chato,tbem não gostei da voz do naruto,seria melhor se fosse a dubladora do Gohan criança”Fátima Noya”
    Ela é uma otima dubladora,se não me engano ela dublou o Gohan + ou – quando ele completa 11 anos.”saga cell” a Fátima noya fez uma voz muito diferente,ficou muito legal!
    Tenho certeza q,seria muito bom se ela tivesse dublado o naruto.

  57. oiie só quero dizer que eu gosto do naruuto ! acho incrivel os desenhos !!!!

  58. OLHA NARUTO LEGENDADO E BEM LEGAL SIM ATE ACONSELHO Q TODOS Q GOSTAM DE DUBALDO VEJAM, MAS TBM NARUTO DUBLADO E BEM LEGAL, A VOZ DO NARUTO INTAUM COMBINOU MUITO COM O PERSONAGEM, DIGAMOS Q TANTO O LEGENDADO TANTO O DUBLADO SÃO MUITO LKEGAIS, UMA DAS COISAS LEGAI DO LEGENDADO E Q TEM BASTANTE PALAVRÕES DIVERTIDOS E Q BOTAM HUMOR NA SERIE, O DUBLADO AXO Q O DEFEITO E O NOME DOS JUTSUS MAIS EM SI O DESENHO E MUITO LOKO, INTAUM VAMOS PARAR DE BRIGAR PQ CADA UM TEM SEU GOSTO

  59. narutoxxx é q é foda
    hahahahahahahaah

  60. ei como faz o dawoload dos episodios pra eu poder fazer ? a e eles sao dublados ou legendados

  61. oi sou o BassHunTer

  62. NARUTO DUBLADO EH UMA PORCARIA KKKKKKKKK ELE FALA RAZENGANN E NAO rassengan (eu sei que o nome certo eh rasengan mas eu falei rassengan pq ele fala assim ^^)

  63. eu prefiro dublado é bem melhor que legentado vcs poderiam por as temporatas em dublado dá 1 áh 9 temporata em dublado seria legal quem não gosda de dublado é um idioda e quem gosda em dublado continua assistindo assim que é bem melhor deixem recado no meu orkut.

  64. oi

  65. ae galera eu queria ver os episodeo de naruto depois que o naruto luta com gaara ate começa a temporada do naruto shipuuden,alquem ai sabe onde posso encontrar esses episodeos

  66. quem souber manda o link

  67. posta aki,..ou manda para wandersson.costa@hotmail.com

  68. vlw =^:^=

  69. Me pergunto se vai ter mudança na voz do Naruto no shippuuden…A dublagem passa por cortes e adaptações, por isso ainda prefiro ver o legendado, mas é legal não ter que se preocupar tanto com legendas, principalmente no meio de uma cena legal do anime ^^

  70. ola galera muito bom eu so vim mesmo criticar os babakas q sao extramente idiotas em dizer q naruto dublado é um adroga por q nao vao curtir o naruto japones em outros lugar q saco to de saco cheio desses tipos de pessoa
    eu so quero dizer
    porra bota na cabeça rebanho q é uma versao brasileira porra
    se nao gosta dele dublaod va pa porra e assita ele em japones agora tem q ficar criticando e entenda de uma vez por todas q é um aversao brasileira e acredite se quiser tem naruto em arabe iae e tbem alemao va porra gente burra
    os proprios japoneses q mandao a versao para dublagems seus panacas

  71. Como eu disse em um outro comentario q deixei,não gosto do naruto dublado i sem do legendd msm…
    Eu pensei q iriam escalar o Ulisses Bezerra”dublador do seto kaiba” para dublar o itachi,+ infelizmente escalaram o Reinaldo Rodrigues,um dublador novado i q esaxerou muito na voz. Estava torcendo para q o ulisses fosse dubla o itachi,+ fazer o q né?!
    Um abraço i fiquem com Deus.

  72. Como eu disse em um outro comentario q deixei,não gosto do naruto dublado i sim do legendd msm…
    Eu pensei q iriam escalar o Ulisses Bezerra”dublador do seto kaiba” para dublar o itachi,+ infelizmente escalaram o Reinaldo Rodrigues,um dublador novado i q esaxerou muito na voz. Estava torcendo para q o ulisses fosse dubla o itachi,+ fazer o q né?!
    Um abraço i fiquem com Deus.

  73. viu como eu coloco foto no meu comenterio

    ass:FEH

  74. OUTRA NAO ESSA

  75. eu so fan de nruto

  76. sou fan de naruto

  77. o naruto e dimais alende ser um gato

  78. dubla o naruto pelo amor de Deus!!!!


Comentários RSS URI identificador do TrackBack

Deixe um comentário